第740章 艺术没有国界，但艺术家有自己的朋友！（求月票）
第740章 艺术没有国界，但艺术家有自己的朋友！（求月票）
林忠正站在“勒皮克街”一栋灰色大楼的门口，抬头看五楼的窗户。雷诺瓦画室的窗帘拉著，只有一角透出光。
他来过这里起码十次！仅仅是过去三年，他卖给雷诺瓦的日本版画就不下四十幅，也买过多幅雷诺瓦的作品。
过去每次来，他都能看到歌鹰的美人图掛在雷诺瓦画架正对面的墙上，北斋的富士山在左边，广重的雨景在右边。
而雷诺瓦总会对他说“林先生，你下次带什么好东西？”然后两人喝掉一整壶咖啡。
今天他手里没带画，只夹著一个皮包，里面装著一份新到货的浮世绘清单，和一张准备给雷诺瓦的期票。
他觉得自己应该先把帐结清，再谈別的。
他爬上五楼，拉了两下门铃，门开了。
雷诺瓦站在门框里，看到是他，没有露出意外的神色，但也没有让开的意思。
他依旧穿著一件沾满顏料的旧衬衫，袖子卷到手肘，手指上还有没擦乾净的群青和赭石。
但真正让林忠正恐惧的，是他脸上的表情—不是恼怒或者尷尬，而是冷淡。
“林先生。”
“雷诺瓦先生，我——
”
“你不用进来。”雷诺瓦说。林忠正听见这句话，只能把脚钉在门口。
“我来是想把上次那批画的尾款结清。”他打开皮包，抽出那张期票，“另外还有几幅新到的一””
“画不用给我看了。”雷诺瓦靠在门框上，一只手撑著另一边门框，挡住整个门口，“以后都不用了。”
林忠正把期票捏在手里，连忙解释：“雷诺瓦先生，我只卖画，只卖浮世绘。我和日本的军部没有关係。”
雷诺瓦看著他的眼睛：“我知道。”
“那为什么一”
“没有別的原因，只因为那个人是莱昂。林先生，你人不错，日本的画也很美。但我不跟你谈政治，我只告诉你一个事实—
如果莱昂回巴黎后来这里，看见我墙上还掛著日本版画。他可能不会说什么，但我会无地自容。而且会这样的，不止我一个。
我们都不需要他说什么，我们只是在履行作为朋友的义务。”
林忠正站在原地，满心酸涩。朋友————多么美好的名词。他曾经以为自己是雷诺瓦的朋友，但现在————
但他仍然不想放弃努力：“您以前说过，艺术没有国界。”
“艺术没有国界。”雷诺瓦重复了一遍，“但艺术家有自己的朋友。你可以去找別人试试，祝你好运。”
他往后退了一步，一只手搭在门把上，另一只手则从林忠正手里把那张期票拈了过来。
“从今天开始，你不欠我的钱，我也不欠你的画了。並且，以后都不欠了。”
然后，门关上了。
林忠正听见门锁咔嗒一声，然后是雷诺瓦走回画架的脚步声。
他站在门外，走廊很暗，灰尘在窗户透进来的光柱里浮著。
佇立良久后，他还是转身下楼了，马车仍然在街角等著。
他上了车，车夫问去哪，他说了几个印象派画家画室或者公寓的地址。
他准备一个一个去拜访——雷诺瓦说“会这样的不止我一个”他不相信！
克劳德·莫奈在吉维尼，不见。
埃德加·德加关门不见。
卡米耶·毕沙罗的女佣说他去鲁昂写生了，归期不定。
保罗·高更直接把他的名片丟了出来。
古斯塔夫·卡耶博特的管家倒是接了他的名片，但推说先生在见客，不便他进去。
直到傍晚，他终於回到自己位於“勒佩勒捷街”的小画廊。
他先让伙计把门口那块“日本美术”的牌子收进来，再把店里所有浮世绘从墙上摘下来，一幅一幅裹上油纸，塞进储藏间。
无论是歌麿的美人，北斋的浪，还是广重的雨————全部都封箱。
然后他坐到柜檯后面，翻开帐本。不到一周时间，取消订单的客户名单就写了整整三页。
损失的数字他算了又算，索性把帐薄合上，推到一边。
他坐在柜檯后面，看著墙上一幅还未摘下来的吉原游女主题的浮世绘，怔怔出神。
画上的女子垂著眼，嘴角微弯，已经那样笑了將近一百年。
只是这种笑容，可能再也无法在巴黎看到了。
山本芳翠在巴黎已经住了七年。
他明治十一年来法国，师从让—莱昂·杰罗姆，是第一批进入巴黎高等美术学院正规学习的日本画家。
他的画风稳健，素描功底扎实，杰罗姆曾在画室里当眾说过“芳翠的手感是天生的”。
这不是客气话。山本確实画得好。他的油画在学院年度展览上入选过两次，在乔治比蒂画廊做过一次联展。
下个月，他就要在同一家画廊举行自己的第一次个人画展一整整三百幅画，许多是日本题材的油画，连画框都订好了。
这將是向法国人展示日本文明的绝佳机会！
四月十一日上午，山本芳翠收到了一封信，从“乔治·比蒂画廊”送来的。信的內容很简单，只有寥寥几行：
【尊敬的芳翠先生：
本画廊决定取消您的个人画展。如有后续安排，將另行通知。
乔治·比蒂。】
山本把信看了三遍。
第一遍他没有完全理解；第二遍他开始理解；第三遍他已经理解了，但脑子还是不愿意接受。
他走到画架前，把信放在调色板旁边。窗外传来楼下水果贩子的叫卖声，走调的车轮碾过石板路。
他那些画整齐地靠在墙根，每一幅都装好了橡木画框，正面朝墙，只露出背面绷布的钉眼。
他已经寄出了请柬，邀请的不止是画家们，还有巴黎那些鼎鼎有名的作家一左拉收到了，莫泊桑收到了，都德收到了————连莱昂纳尔·索雷尔的维尔訥夫別墅那边，他也寄了一份，表示尊敬。
现在这些请束都要作废！他还要写同等数量的道歉信给收到请束的人。
山本坐到椅子上，想到自己来巴黎七年，从来没有以“日本画家”自居。
在画室里，他穿和法国同学一样的罩衫，用一样的顏料，吃一样的黑麵包。
他以为只要画得够好，“日本人”这个標籤就会慢慢不重要。
现在他明白了標籤一直都在，虽然没有贴在他的画上，但直接贴在他的脸上。
那天下午他去了学院。画室里几个法国同学正在改作业，见他进来，都把头撇到了一边。
往常会跟他聊两句的那个里昂来的学生也只是看了他一眼，连招呼都没有打，继续画自己的素描。
课堂上，老师让—莱昂·杰罗姆虽然还在夸他：“芳翠，你今天的素描比例很好。”
但没有像以前那样，站在他的画架前，亲昵地用铅笔头敲他的肩膀，脸上还带著笑。
看起来什么都没发生，但山本芳翠知道，他在巴黎的艺术生涯，已经结束了。
日本驻法国公使馆。蜂须贺茂韶站在办公室的窗前，看著窗外的大街。
街对面的咖啡馆里坐著几个法国人，正对著报纸指指点点。
他看不清报纸上的內容，但猜得到。
这几天法国的报纸铺天盖地全是莱昂纳尔·索雷尔在上海被日本刺杀的新闻。报纸上每一篇报导都在骂日本。
《费加罗报》说日本是“东方的阴谋家”，《共和国报》说日本政府是“刺客的庇护所”。
蜂须贺茂韶把窗帘拉上，转身看向办公桌。
桌上摊著十几份报纸，都是从巴黎各大报馆送来的。他已经全部读过了，每读一遍，血压就高一分。
“一群蠢货。”
他低声骂了一句。
办公桌对面，原敬坐在椅子上，手里拿著一支铅笔，面前摊著一沓电报纸。
他是公使馆的一等秘书，今年刚满三十岁，是蜂须贺茂韶最得力的助手。
原敬抬起头：“大人，您说什么？”
“我说东京那帮人，全是蠢货！无论是荒尾精、宗方小太郎，还是派他们去的人！通通都是！他们知不知道自己在干什么？”
原敬没有说话，只是继续看著蜂须贺茂韶。这种话只能蜂须贺公使说，他连附和的资格都没有。
蜂须贺开始在办公室里踱步，步子又急又重，皮鞋踩地地板咯吱作响，显示出他內心无限的焦躁。
“我们在欧洲经营了十年！整整十年！花了多少钱！多少力！”
他一拳头捶到桌子上：“修约谈判，贸易协定，文化交流————我们花了十年时间，才让法国人勉强相信日本是一个文明国家。
因为有些努力，井上馨阁下才让天皇相信法国人会同意废除治外法权，才会让民眾们相信我们能和法国平起平坐。”
他停下脚步，转过身，看著原敬：“现在全毁了！全毁在一群自以为是的蠢货手里！”
原敬放下铅笔：“那我们现在该怎么办？”
“怎么办？”蜂须贺茂韶冷笑一声，“巴黎所有的沙龙、所有的画廊，都已经把我们的艺术家和艺术品拒之门外了。”
他走到桌前，拿起一份电报：“东京那边还在推諉责任。海军说是陆军乾的，陆军说是海军乾的。谁都不肯认。”
他把电报扔回桌上：“到现在，他们还没有认清现实，只顾著內斗！看看报纸，法国已经准备和日本开战了！”
蜂须贺茂韶的声音越来越高，最后几乎是在吼。
原敬等蜂须贺茂韶说完，才开口：“大人，您打算怎么办？”
蜂须贺茂韶走到窗边，又拉开窗帘，看著外面的街道。
街对面的咖啡馆里，那个看报纸的法国人已经把报纸翻到了另一版。几个穿大衣的商人站在门口聊天，其中一个正在抽雪茄。
一切都是那么平静。
没有人知道，在这扇窗户后面，一个日本外交官正在经歷他职业生涯中最黑暗的时刻0
“我需要向东京发一份电报。”蜂须贺茂韶说，“措辞要严厉。”
原敬拿起铅笔，翻开新的一页电报纸：“请说。”
蜂须贺茂韶站在窗前，想了一会儿。
“致外务卿井上馨阁下，”他开始口述，“关於上海事件，巴黎形势急剧恶化。法国全国对日態度已从愤怒转为敌视。”
“法国外交部已正式通知我，若政府不能在两周內就此事件做出令法国满意的答覆，法国將考虑召回驻日公使，甚至开战。”
“此外，日本在法国的影响力正遭受毁灭性打击。此事若不妥善处理，日本在欧十年之政治、文化努力或將付之东流。”
他转过身，看著原敬：“加上最后一句话—恳请阁下务必排除陆海军之掣肘，从速决断！””
原敬写完最后一笔，抬头看著蜂须贺茂韶：“这样够吗？”
“不够。”蜂须贺茂韶摇摇头，“但也只能这样了。东京那帮人，只有火烧到眉毛才会跳。现在火还没烧到他们身上。”
他走回办公桌前，坐下，拿起一支钢笔，在手边的便签纸上画了几个字。
原敬看了一眼，是一句汉诗：
【十年磨一剑，霜刃未曾试。】
蜂须贺茂韶写完，把便签纸揉成一团，扔进了废纸篓。
“原君，”他说，“你记住今天。今天的耻辱，日本人早晚会还回去的。”
原敬没有回答，只是把电报稿折好，收进公文包里，站起身，鞠了一躬，然后走出了办公室。
门在身后关上。
蜂须贺茂韶一个人坐在办公室里，看著桌上那些报纸，又骂了一句一“一群蠢货。”
1885年4月11日，横滨港，伊藤博文正从舷梯上走下来。
“东京丸”在天津到横滨的航程上遇到逆风，所以晚到了一整天。
他拎著一只皮包，里面装著李鸿章的照会文本和自己的谈判记录。
码头上外务省来接的人站成一排。伊藤一个正眼都没看他们，径直走向马车。
“去霞关。”
“伊藤阁下，您不先回官邸休息“”
“去霞关。”
所有人都噤若寒蝉，不敢再多问。
作为唯一被天皇和政府委以全权、代表国家与清朝最高外交官员对等谈判的人物，伊藤博文事实上已经是日本最有权势的人。
按照一个月多前他出发前往天津的设想，自己再回日本的时候，应该带著签好的条约和巨大的荣誉，接受万眾欢呼。
然后，他就可以顺理成章地让联合长州藩阀的盟友，推动废除自明治维新以来沿用近二十年的太政官制，採用近代內阁制。
而他，將毫无疑问地成为日本第一任內阁首相！
但现在，他是带著一肚子被本国人背叛、被清国人羞辱的怒火，回来了。
（第二更，求月票！）
林忠正站在“勒皮克街”一栋灰色大楼的门口，抬头看五楼的窗户。雷诺瓦画室的窗帘拉著，只有一角透出光。
他来过这里起码十次！仅仅是过去三年，他卖给雷诺瓦的日本版画就不下四十幅，也买过多幅雷诺瓦的作品。
过去每次来，他都能看到歌鹰的美人图掛在雷诺瓦画架正对面的墙上，北斋的富士山在左边，广重的雨景在右边。
而雷诺瓦总会对他说“林先生，你下次带什么好东西？”然后两人喝掉一整壶咖啡。
今天他手里没带画，只夹著一个皮包，里面装著一份新到货的浮世绘清单，和一张准备给雷诺瓦的期票。
他觉得自己应该先把帐结清，再谈別的。
他爬上五楼，拉了两下门铃，门开了。
雷诺瓦站在门框里，看到是他，没有露出意外的神色，但也没有让开的意思。
他依旧穿著一件沾满顏料的旧衬衫，袖子卷到手肘，手指上还有没擦乾净的群青和赭石。
但真正让林忠正恐惧的，是他脸上的表情—不是恼怒或者尷尬，而是冷淡。
“林先生。”
“雷诺瓦先生，我——
”
“你不用进来。”雷诺瓦说。林忠正听见这句话，只能把脚钉在门口。
“我来是想把上次那批画的尾款结清。”他打开皮包，抽出那张期票，“另外还有几幅新到的一””
“画不用给我看了。”雷诺瓦靠在门框上，一只手撑著另一边门框，挡住整个门口，“以后都不用了。”
林忠正把期票捏在手里，连忙解释：“雷诺瓦先生，我只卖画，只卖浮世绘。我和日本的军部没有关係。”
雷诺瓦看著他的眼睛：“我知道。”
“那为什么一”
“没有別的原因，只因为那个人是莱昂。林先生，你人不错，日本的画也很美。但我不跟你谈政治，我只告诉你一个事实—
如果莱昂回巴黎后来这里，看见我墙上还掛著日本版画。他可能不会说什么，但我会无地自容。而且会这样的，不止我一个。
我们都不需要他说什么，我们只是在履行作为朋友的义务。”
林忠正站在原地，满心酸涩。朋友————多么美好的名词。他曾经以为自己是雷诺瓦的朋友，但现在————
但他仍然不想放弃努力：“您以前说过，艺术没有国界。”
“艺术没有国界。”雷诺瓦重复了一遍，“但艺术家有自己的朋友。你可以去找別人试试，祝你好运。”
他往后退了一步，一只手搭在门把上，另一只手则从林忠正手里把那张期票拈了过来。
“从今天开始，你不欠我的钱，我也不欠你的画了。並且，以后都不欠了。”
然后，门关上了。
林忠正听见门锁咔嗒一声，然后是雷诺瓦走回画架的脚步声。
他站在门外，走廊很暗，灰尘在窗户透进来的光柱里浮著。
佇立良久后，他还是转身下楼了，马车仍然在街角等著。
他上了车，车夫问去哪，他说了几个印象派画家画室或者公寓的地址。
他准备一个一个去拜访——雷诺瓦说“会这样的不止我一个”他不相信！
克劳德·莫奈在吉维尼，不见。
埃德加·德加关门不见。
卡米耶·毕沙罗的女佣说他去鲁昂写生了，归期不定。
保罗·高更直接把他的名片丟了出来。
古斯塔夫·卡耶博特的管家倒是接了他的名片，但推说先生在见客，不便他进去。
直到傍晚，他终於回到自己位於“勒佩勒捷街”的小画廊。
他先让伙计把门口那块“日本美术”的牌子收进来，再把店里所有浮世绘从墙上摘下来，一幅一幅裹上油纸，塞进储藏间。
无论是歌麿的美人，北斋的浪，还是广重的雨————全部都封箱。
然后他坐到柜檯后面，翻开帐本。不到一周时间，取消订单的客户名单就写了整整三页。
损失的数字他算了又算，索性把帐薄合上，推到一边。
他坐在柜檯后面，看著墙上一幅还未摘下来的吉原游女主题的浮世绘，怔怔出神。
画上的女子垂著眼，嘴角微弯，已经那样笑了將近一百年。
只是这种笑容，可能再也无法在巴黎看到了。
山本芳翠在巴黎已经住了七年。
他明治十一年来法国，师从让—莱昂·杰罗姆，是第一批进入巴黎高等美术学院正规学习的日本画家。
他的画风稳健，素描功底扎实，杰罗姆曾在画室里当眾说过“芳翠的手感是天生的”。
这不是客气话。山本確实画得好。他的油画在学院年度展览上入选过两次，在乔治比蒂画廊做过一次联展。
下个月，他就要在同一家画廊举行自己的第一次个人画展一整整三百幅画，许多是日本题材的油画，连画框都订好了。
这將是向法国人展示日本文明的绝佳机会！
四月十一日上午，山本芳翠收到了一封信，从“乔治·比蒂画廊”送来的。信的內容很简单，只有寥寥几行：
【尊敬的芳翠先生：
本画廊决定取消您的个人画展。如有后续安排，將另行通知。
乔治·比蒂。】
山本把信看了三遍。
第一遍他没有完全理解；第二遍他开始理解；第三遍他已经理解了，但脑子还是不愿意接受。
他走到画架前，把信放在调色板旁边。窗外传来楼下水果贩子的叫卖声，走调的车轮碾过石板路。
他那些画整齐地靠在墙根，每一幅都装好了橡木画框，正面朝墙，只露出背面绷布的钉眼。
他已经寄出了请柬，邀请的不止是画家们，还有巴黎那些鼎鼎有名的作家一左拉收到了，莫泊桑收到了，都德收到了————连莱昂纳尔·索雷尔的维尔訥夫別墅那边，他也寄了一份，表示尊敬。
现在这些请束都要作废！他还要写同等数量的道歉信给收到请束的人。
山本坐到椅子上，想到自己来巴黎七年，从来没有以“日本画家”自居。
在画室里，他穿和法国同学一样的罩衫，用一样的顏料，吃一样的黑麵包。
他以为只要画得够好，“日本人”这个標籤就会慢慢不重要。
现在他明白了標籤一直都在，虽然没有贴在他的画上，但直接贴在他的脸上。
那天下午他去了学院。画室里几个法国同学正在改作业，见他进来，都把头撇到了一边。
往常会跟他聊两句的那个里昂来的学生也只是看了他一眼，连招呼都没有打，继续画自己的素描。
课堂上，老师让—莱昂·杰罗姆虽然还在夸他：“芳翠，你今天的素描比例很好。”
但没有像以前那样，站在他的画架前，亲昵地用铅笔头敲他的肩膀，脸上还带著笑。
看起来什么都没发生，但山本芳翠知道，他在巴黎的艺术生涯，已经结束了。
日本驻法国公使馆。蜂须贺茂韶站在办公室的窗前，看著窗外的大街。
街对面的咖啡馆里坐著几个法国人，正对著报纸指指点点。
他看不清报纸上的內容，但猜得到。
这几天法国的报纸铺天盖地全是莱昂纳尔·索雷尔在上海被日本刺杀的新闻。报纸上每一篇报导都在骂日本。
《费加罗报》说日本是“东方的阴谋家”，《共和国报》说日本政府是“刺客的庇护所”。
蜂须贺茂韶把窗帘拉上，转身看向办公桌。
桌上摊著十几份报纸，都是从巴黎各大报馆送来的。他已经全部读过了，每读一遍，血压就高一分。
“一群蠢货。”
他低声骂了一句。
办公桌对面，原敬坐在椅子上，手里拿著一支铅笔，面前摊著一沓电报纸。
他是公使馆的一等秘书，今年刚满三十岁，是蜂须贺茂韶最得力的助手。
原敬抬起头：“大人，您说什么？”
“我说东京那帮人，全是蠢货！无论是荒尾精、宗方小太郎，还是派他们去的人！通通都是！他们知不知道自己在干什么？”
原敬没有说话，只是继续看著蜂须贺茂韶。这种话只能蜂须贺公使说，他连附和的资格都没有。
蜂须贺开始在办公室里踱步，步子又急又重，皮鞋踩地地板咯吱作响，显示出他內心无限的焦躁。
“我们在欧洲经营了十年！整整十年！花了多少钱！多少力！”
他一拳头捶到桌子上：“修约谈判，贸易协定，文化交流————我们花了十年时间，才让法国人勉强相信日本是一个文明国家。
因为有些努力，井上馨阁下才让天皇相信法国人会同意废除治外法权，才会让民眾们相信我们能和法国平起平坐。”
他停下脚步，转过身，看著原敬：“现在全毁了！全毁在一群自以为是的蠢货手里！”
原敬放下铅笔：“那我们现在该怎么办？”
“怎么办？”蜂须贺茂韶冷笑一声，“巴黎所有的沙龙、所有的画廊，都已经把我们的艺术家和艺术品拒之门外了。”
他走到桌前，拿起一份电报：“东京那边还在推諉责任。海军说是陆军乾的，陆军说是海军乾的。谁都不肯认。”
他把电报扔回桌上：“到现在，他们还没有认清现实，只顾著內斗！看看报纸，法国已经准备和日本开战了！”
蜂须贺茂韶的声音越来越高，最后几乎是在吼。
原敬等蜂须贺茂韶说完，才开口：“大人，您打算怎么办？”
蜂须贺茂韶走到窗边，又拉开窗帘，看著外面的街道。
街对面的咖啡馆里，那个看报纸的法国人已经把报纸翻到了另一版。几个穿大衣的商人站在门口聊天，其中一个正在抽雪茄。
一切都是那么平静。
没有人知道，在这扇窗户后面，一个日本外交官正在经歷他职业生涯中最黑暗的时刻0
“我需要向东京发一份电报。”蜂须贺茂韶说，“措辞要严厉。”
原敬拿起铅笔，翻开新的一页电报纸：“请说。”
蜂须贺茂韶站在窗前，想了一会儿。
“致外务卿井上馨阁下，”他开始口述，“关於上海事件，巴黎形势急剧恶化。法国全国对日態度已从愤怒转为敌视。”
“法国外交部已正式通知我，若政府不能在两周內就此事件做出令法国满意的答覆，法国將考虑召回驻日公使，甚至开战。”
“此外，日本在法国的影响力正遭受毁灭性打击。此事若不妥善处理，日本在欧十年之政治、文化努力或將付之东流。”
他转过身，看著原敬：“加上最后一句话—恳请阁下务必排除陆海军之掣肘，从速决断！””
原敬写完最后一笔，抬头看著蜂须贺茂韶：“这样够吗？”
“不够。”蜂须贺茂韶摇摇头，“但也只能这样了。东京那帮人，只有火烧到眉毛才会跳。现在火还没烧到他们身上。”
他走回办公桌前，坐下，拿起一支钢笔，在手边的便签纸上画了几个字。
原敬看了一眼，是一句汉诗：
【十年磨一剑，霜刃未曾试。】
蜂须贺茂韶写完，把便签纸揉成一团，扔进了废纸篓。
“原君，”他说，“你记住今天。今天的耻辱，日本人早晚会还回去的。”
原敬没有回答，只是把电报稿折好，收进公文包里，站起身，鞠了一躬，然后走出了办公室。
门在身后关上。
蜂须贺茂韶一个人坐在办公室里，看著桌上那些报纸，又骂了一句一“一群蠢货。”
1885年4月11日，横滨港，伊藤博文正从舷梯上走下来。
“东京丸”在天津到横滨的航程上遇到逆风，所以晚到了一整天。
他拎著一只皮包，里面装著李鸿章的照会文本和自己的谈判记录。
码头上外务省来接的人站成一排。伊藤一个正眼都没看他们，径直走向马车。
“去霞关。”
“伊藤阁下，您不先回官邸休息“”
“去霞关。”
所有人都噤若寒蝉，不敢再多问。
作为唯一被天皇和政府委以全权、代表国家与清朝最高外交官员对等谈判的人物，伊藤博文事实上已经是日本最有权势的人。
按照一个月多前他出发前往天津的设想，自己再回日本的时候，应该带著签好的条约和巨大的荣誉，接受万眾欢呼。
然后，他就可以顺理成章地让联合长州藩阀的盟友，推动废除自明治维新以来沿用近二十年的太政官制，採用近代內阁制。
而他，將毫无疑问地成为日本第一任內阁首相！
但现在，他是带著一肚子被本国人背叛、被清国人羞辱的怒火，回来了。
（第二更，求月票！）