第695章 最后一场戏，换人！
寧好闻言瞬间大喜，立刻领会了程胜的深意，连忙应声：“好！多谢胜哥！剧本定稿我第一时间发给您审阅！”
所谓审阅，哪里是简单看看而已，分明是程胜愿意出手帮他打磨剧本、修正漏洞、拔高格局。
圈內谁不知晓，程胜的编剧功力冠绝整个华语影坛，无人能出其右。
能得到他的指点，这部新片的质量绝对能再上一个台阶。
结束与寧好的通话，程胜收拾心绪，驱车赶往海外拍摄片场。
此时的《郑和下西洋》剧组，早已离开了苏门答腊。
半个多月前，剧组圆满结束苏门答腊的所有拍摄任务，全员乘船出海，沿著当年郑和下西洋的航线一路前行。
船队横穿辽阔的印度洋，途经斯里兰卡，耗时两日顺利完成当地取景拍摄，最终抵达本次海外取景的最后一站——古里，也就是如今的印度境內。
这里是歷史上郑和首次远航的最远端，也是船队完成外交贸易、扬帆归航的起点。
当年郑和船队在此完成通商贸易、外事会晤，建立友好邦交，隨后沿原路返航，於1407年归国，携一眾海外使节入朝，扬大明国威於海外。
古里的片场布景並不复杂，剧组只原样復刻出了古代古里的贸易集市、市井街巷，以及官方外交会晤的简易场地，最大限度还原歷史原貌。
今日，正是古里取景地的最后一场戏。
只要这场戏份顺利杀青，整部《郑和下西洋》的所有海外拍摄戏份便彻底收官，剧组便可整装返程，无需再滯留海外。
程胜抵达片场，目光扫过全场，见所有布景、道具、群演站位都严格按照剧本落地，规整无误，当即抬手示意：“最后一场戏，开机！”
镜头即刻运转，正式开拍。
画面之中，刘德化饰演的郑和一身大明官袍，气度沉稳、身姿挺拔，与古里当地官员展开友好的商贸谈判、外交会晤。
整场戏台词流畅、动作自然，演员状態看起来毫无破绽。
可就在戏份推进最平稳的时刻，程胜骤然开口，声音清亮乾脆：“卡！”
全场瞬间静止。
刘德化微微侧目，满脸疑惑。
他反覆回想刚才的表演，台词、神態、动作都没有失误，完全找不到任何出错的地方，不明白程胜为何突然喊停。
程胜揉了揉眉心，招手將片场的华裔翻译叫到身前，语气严肃叮嘱：“你去跟那位本地演员沟通，他刚才的神態和语气太过强硬，面对大明使团，台词和姿態要更卑微、恭谦一些，收敛那份不卑不亢的傲气。”
翻译当场愣住，满脸不解：“程导，演员台词没出错，情绪也到位了，为什么要刻意压低姿態？”
程胜抬眼看向他，语气带著不容置疑的篤定：“你从小在海外长大，可能不清楚真实的歷史，我问你，古代的华夏，是周边诸国的宗主天朝上国，彼时的古里，是依附大明、受大明庇护的藩属小国，你觉得，藩属小国的官员，面对宗主国的顶级使团，能平等对视、不卑不亢吗？”
翻译瞬间恍然大悟。
他虽常年定居海外，但对华夏歷史略有耳闻。
现如今的印度自詡大国、处处对標华夏，可放在古代，完全是截然不同的格局。
彼时的华夏雄霸东方、万国来朝，是实打实的天朝上国，东南亚、南亚诸多小国皆为藩属，依附华夏生存，古里自然也不例外。
受庇护的藩属小国，面对宗主国的浩荡使团，若是平等相待、傲气十足，本质就是倒反天罡、不懂尊卑，完全不符合歷史事实。
他终於明白程胜叫停戏份的用意，问题从来不在演员的演技，而在歷史姿態的错位。
“我懂了程导，我马上沟通调整！”
翻译连忙点头，快步走向那位饰演古里官员的本地演员，嘰里呱啦用当地语言快速沟通解释。
刘德化带著疑惑走上前来，低声问道：“小程，怎么突然喊卡了？我刚才看一切都挺顺利的。”
程胜將歷史尊卑、戏份错位的问题简单复述了一遍。
刘德化听完瞬间豁然开朗，由衷感慨一声：“还是咱们老祖宗霸气！”
程胜淡淡一笑，深表认同。
华夏上下五千年，长期领跑世界，威名远扬、万国臣服。
哪怕是古印度文明鼎盛时期，面对华夏王朝也只能俯首称臣，被歷代中原王朝稳稳拿捏。
盛唐年间，王玄策三度出使印度，更是创下“一人灭一国”的千古传奇。
遭遇劫掠、使团受辱，他仅凭一己之力借调吐蕃、泥婆罗兵力，大破中天竺，生擒国王，扬大唐国威於西域，被后世誉为“大唐战狼”。
这般辉煌，是后世国人的底气。
惟独晚清闭关锁国、国力衰败，华夏跌落神坛、错失时代机遇，国力一落千丈，才让诸多昔日藩属小国翻身，敢轻视华夏、肆意攀比。
片场另一边，翻译与本地演员的沟通並不顺利。
一番激烈交涉过后，翻译面露无奈，
折返回来，神色为难地匯报：“程导，抱歉，沟通无效，这位演员非常固执，他坚持认为印度是世界一流强国，不肯放低姿態，不愿意按照您的要求演绎出卑微恭谦的状態。”
此话一出，片场气氛瞬间凝重。
膨大魔连忙上前劝阻，语气急切：“老板，今天是最后一场杀青戏，现在换人风险太大，他前面已经拍了不少镜头，如果换掉他，所有戏份都要重拍，我们至少要多滯留好几天，后续所有行程、进度都会被全部耽误。”
耽误工期，不仅意味著资金损耗、资源浪费，更会打乱后续国內的拍摄与宣发计划，得不偿失。
程胜面色骤然沉冷，眼神坚定，语气没有丝毫商量的余地：“按我说的做，换人。”
原则问题，绝不让步。
翻译不敢再多言，转头对著那名本地演员厉声说了几句当地语言。
那名印度演员瞬间脸色骤变，满眼错愕，隨即涌上浓烈的愤怒与不甘。(本章完)
所谓审阅，哪里是简单看看而已，分明是程胜愿意出手帮他打磨剧本、修正漏洞、拔高格局。
圈內谁不知晓，程胜的编剧功力冠绝整个华语影坛，无人能出其右。
能得到他的指点，这部新片的质量绝对能再上一个台阶。
结束与寧好的通话，程胜收拾心绪，驱车赶往海外拍摄片场。
此时的《郑和下西洋》剧组，早已离开了苏门答腊。
半个多月前，剧组圆满结束苏门答腊的所有拍摄任务，全员乘船出海，沿著当年郑和下西洋的航线一路前行。
船队横穿辽阔的印度洋，途经斯里兰卡，耗时两日顺利完成当地取景拍摄，最终抵达本次海外取景的最后一站——古里，也就是如今的印度境內。
这里是歷史上郑和首次远航的最远端，也是船队完成外交贸易、扬帆归航的起点。
当年郑和船队在此完成通商贸易、外事会晤，建立友好邦交，隨后沿原路返航，於1407年归国，携一眾海外使节入朝，扬大明国威於海外。
古里的片场布景並不复杂，剧组只原样復刻出了古代古里的贸易集市、市井街巷，以及官方外交会晤的简易场地，最大限度还原歷史原貌。
今日，正是古里取景地的最后一场戏。
只要这场戏份顺利杀青，整部《郑和下西洋》的所有海外拍摄戏份便彻底收官，剧组便可整装返程，无需再滯留海外。
程胜抵达片场，目光扫过全场，见所有布景、道具、群演站位都严格按照剧本落地，规整无误，当即抬手示意：“最后一场戏，开机！”
镜头即刻运转，正式开拍。
画面之中，刘德化饰演的郑和一身大明官袍，气度沉稳、身姿挺拔，与古里当地官员展开友好的商贸谈判、外交会晤。
整场戏台词流畅、动作自然，演员状態看起来毫无破绽。
可就在戏份推进最平稳的时刻，程胜骤然开口，声音清亮乾脆：“卡！”
全场瞬间静止。
刘德化微微侧目，满脸疑惑。
他反覆回想刚才的表演，台词、神態、动作都没有失误，完全找不到任何出错的地方，不明白程胜为何突然喊停。
程胜揉了揉眉心，招手將片场的华裔翻译叫到身前，语气严肃叮嘱：“你去跟那位本地演员沟通，他刚才的神態和语气太过强硬，面对大明使团，台词和姿態要更卑微、恭谦一些，收敛那份不卑不亢的傲气。”
翻译当场愣住，满脸不解：“程导，演员台词没出错，情绪也到位了，为什么要刻意压低姿態？”
程胜抬眼看向他，语气带著不容置疑的篤定：“你从小在海外长大，可能不清楚真实的歷史，我问你，古代的华夏，是周边诸国的宗主天朝上国，彼时的古里，是依附大明、受大明庇护的藩属小国，你觉得，藩属小国的官员，面对宗主国的顶级使团，能平等对视、不卑不亢吗？”
翻译瞬间恍然大悟。
他虽常年定居海外，但对华夏歷史略有耳闻。
现如今的印度自詡大国、处处对標华夏，可放在古代，完全是截然不同的格局。
彼时的华夏雄霸东方、万国来朝，是实打实的天朝上国，东南亚、南亚诸多小国皆为藩属，依附华夏生存，古里自然也不例外。
受庇护的藩属小国，面对宗主国的浩荡使团，若是平等相待、傲气十足，本质就是倒反天罡、不懂尊卑，完全不符合歷史事实。
他终於明白程胜叫停戏份的用意，问题从来不在演员的演技，而在歷史姿態的错位。
“我懂了程导，我马上沟通调整！”
翻译连忙点头，快步走向那位饰演古里官员的本地演员，嘰里呱啦用当地语言快速沟通解释。
刘德化带著疑惑走上前来，低声问道：“小程，怎么突然喊卡了？我刚才看一切都挺顺利的。”
程胜將歷史尊卑、戏份错位的问题简单复述了一遍。
刘德化听完瞬间豁然开朗，由衷感慨一声：“还是咱们老祖宗霸气！”
程胜淡淡一笑，深表认同。
华夏上下五千年，长期领跑世界，威名远扬、万国臣服。
哪怕是古印度文明鼎盛时期，面对华夏王朝也只能俯首称臣，被歷代中原王朝稳稳拿捏。
盛唐年间，王玄策三度出使印度，更是创下“一人灭一国”的千古传奇。
遭遇劫掠、使团受辱，他仅凭一己之力借调吐蕃、泥婆罗兵力，大破中天竺，生擒国王，扬大唐国威於西域，被后世誉为“大唐战狼”。
这般辉煌，是后世国人的底气。
惟独晚清闭关锁国、国力衰败，华夏跌落神坛、错失时代机遇，国力一落千丈，才让诸多昔日藩属小国翻身，敢轻视华夏、肆意攀比。
片场另一边，翻译与本地演员的沟通並不顺利。
一番激烈交涉过后，翻译面露无奈，
折返回来，神色为难地匯报：“程导，抱歉，沟通无效，这位演员非常固执，他坚持认为印度是世界一流强国，不肯放低姿態，不愿意按照您的要求演绎出卑微恭谦的状態。”
此话一出，片场气氛瞬间凝重。
膨大魔连忙上前劝阻，语气急切：“老板，今天是最后一场杀青戏，现在换人风险太大，他前面已经拍了不少镜头，如果换掉他，所有戏份都要重拍，我们至少要多滯留好几天，后续所有行程、进度都会被全部耽误。”
耽误工期，不仅意味著资金损耗、资源浪费，更会打乱后续国內的拍摄与宣发计划，得不偿失。
程胜面色骤然沉冷，眼神坚定，语气没有丝毫商量的余地：“按我说的做，换人。”
原则问题，绝不让步。
翻译不敢再多言，转头对著那名本地演员厉声说了几句当地语言。
那名印度演员瞬间脸色骤变，满眼错愕，隨即涌上浓烈的愤怒与不甘。(本章完)