夜色笼罩著位於西郊的废弃工厂。
四个男人被反绑著跪在水泥地上，头髮凌乱，衣服上满是尘土，狼狈不堪。
上尉站在他们面前，双手插兜。
“所以，谁想先跟我聊聊？”
无人应答。
四人都低著头，一声不吭。
上尉慢慢蹲下身，伸手拍了拍领头之人的脸颊。
这人三十来岁，皮肤黝黑，鼻樑歪斜，显然是早年间被人打断过。
“你叫什么？”
男人咬紧牙关，保持著沉默。
上尉摇摇头，站起身来。
站在旁边的下士立刻上前，抡起撬棍，二话不说，对准男人的小腿狠狠砸下。
“咔——”
骨头碎裂的声音在空旷的厂房內异常清晰。
男人猛地睁大双眼，发出一声惨叫，整个人抽搐著倒在地上。
上尉低头看著他，表情冷漠。
“回答我，你叫什么名字。”
男人剧烈喘息，身体不断抽搐。
但这次，他不敢再沉默了，颤抖地吐出自己的名字。
“卡、卡多佐...”
“很好，卡多佐。”上尉点点头，“告诉我，你们的货都从哪儿来的？”
卡多佐额头抵著冰冷的水泥地，嘴唇翕动著，似乎还想挣扎。
“我...我们只是收货的...货是別人给的，我们从来不过问...”
“別人？”上尉挑了挑眉。
下士瞬间会意，直接抬起靴子，狠狠踩在卡多佐断裂的小腿骨上。
“啊！！！”卡多佐惨叫出声，痛得几乎昏厥过去。
“別对我撒谎。”上尉冷冷地说道。
卡多佐哀嚎著，痛得几乎昏厥过去，额头磕在地上，留下一片血跡。
这时，另一名军警走上前，猛地將塑胶袋套在他的头上，双手一收，死死勒紧。
窒息感袭来，卡多佐无助地挣扎著，力道之大，差点让军警脱了手。
好在，两分钟后，他终於屈服了。
“很多人，有很多人...大多是洛、洛佩斯介绍来的。”
“也有我们自己发展的...但是...远没有墨西哥人厉害...”
“墨西哥人？”
上尉终於听到自己想要的信息。
“他们什么时候来的？”
“大概一年前...五个人...”
卡多佐上气不接下气，努力想捂住自己断裂的腿骨。
但因为双手被反绑，只能像条搁浅的鱼般在地上疯狂扭动。
“继续。”
“他们...有自己的线人，能告诉...哪里有好东西...什么时候下手...所以...出给我们的货...质量不错...”
“他们叫什么？”
“我...我不知道，干这行的从不用真名...”
卡多佐的嗓音有些颤抖，生怕自己的答案不够令人满意：“但是...领头的...让我们...叫他弹簧。”
方向对了。
这次可得好好表现，没准能借著机会往上爬。
上尉心中想著，面色依旧平平。
与此同时，卡多佐见上尉没什么反应，也不敢停下来，硬著头皮继续说道：
“他...他开一辆黄色计程车，把目標带到这里处理...我们之间的所有交易——”
上尉摆摆手打断了供述，掏出配枪，打开保险。
“你知道他的据点在哪吗？”
“...”
一阵沉默过后，卡多佐嘴里发苦，汗水不断滑落。
“我...不知道。”
“砰！”
子弹击穿额头，血飞溅，尸体软绵绵地倒在地上。
“记作抵抗逮捕。”上尉隨口吩咐道，隨即看向第二个人。
察觉到注视，男人此时已经抖得不成样子。
“你呢？”上尉语气平静。
“我...我...”男人的脑子飞速运转，却什么都说不出来。
“砰！”
又是一枪，第二具尸体倒下。
第三人看到上尉的视线落到自己身上时，丝毫不敢犹豫，连忙张嘴大喊：
“等等！別、別杀我！”
“我知道！我知道他们在哪！”
上尉微微抬起下巴，示意他继续说下去。
“我妹妹！我妹妹，她...她是个脱衣舞女...三个月前，弹簧的一个胖子手下要庆祝什么事情，我就推荐了她去...”
上尉的神情中流露出几分不耐。
男人见状，不敢再废话，连忙直切主题。
“他们...他们在城外...圣安东尼奥路27號。”
“那里有一栋旧別墅，在树林里，很难被——”
就在这时，门口传来脚步声。
一个少尉快步走了进来，立正敬礼。
“队长，我们刚才抓到了两个在附近偷窥的流浪汉，他们已经招了。”
“流浪汉？”
“是的，队长。”
“他们一直在周围转悠，我的人觉得可疑，就把他们带回来审讯。”
“没想到他们直接承认了，四天前看到一个亚洲人坐著一辆黄色计程车来到这里，停留了片刻后便开走了。”
四天前，弹簧，黄色计程车，亚洲人。
上尉觉得自己今天简直是运气爆表。
一切的进展比他预期的还要顺利。
要知道，这可是上校亲自交代的任务，任何进展都必须立即匯报的那种。
缓缓地吐出一口气，他强压下內心涌起的兴奋，儘可能冷静地吩咐手下把先所有涉案人员带回局里关押。
自己则走出厂房外，拨通了上校的號码。
电话没响两声就被接通，似乎对方一直在等他的消息。
“长官，这里是卡瓦略，您交代的任务有重大进展。”
“讲。”
上尉挺直背脊，快速地匯报。
“我们根据前两天奥塔维奥下士提供的情报，在废弃工厂清剿了一批销赃团伙，其中两人死亡，两人被捕。”
“审讯过程中，他们供出了墨西哥人的藏身处。”
“同时，也有目击者证实，亚洲人最后一次出现，是和他在一起。”
“具体位置在哪儿？”
“圣安东尼奥路27號。”
“城郊的一栋废弃別墅，位置隱蔽，周围植被覆盖较多。”
不知为何，那头陷入了静默。
上尉也不敢催促，只得屏息恭敬地等待著指示。
终於，过了十几秒，上校的声音才再次响起。
“你做得很好，卡瓦略，等事情结束，你会得到应有的回报。”
上尉闻言，心下狂喜，嘴角不自觉地扬起了笑意。
然而，还没等他来的及表忠心，上校却紧接著话锋一转：
“但是从现在开始，我需要你暂停对別墅的调查，直到进一步指示，明白吗？”
“是！”
四个男人被反绑著跪在水泥地上，头髮凌乱，衣服上满是尘土，狼狈不堪。
上尉站在他们面前，双手插兜。
“所以，谁想先跟我聊聊？”
无人应答。
四人都低著头，一声不吭。
上尉慢慢蹲下身，伸手拍了拍领头之人的脸颊。
这人三十来岁，皮肤黝黑，鼻樑歪斜，显然是早年间被人打断过。
“你叫什么？”
男人咬紧牙关，保持著沉默。
上尉摇摇头，站起身来。
站在旁边的下士立刻上前，抡起撬棍，二话不说，对准男人的小腿狠狠砸下。
“咔——”
骨头碎裂的声音在空旷的厂房內异常清晰。
男人猛地睁大双眼，发出一声惨叫，整个人抽搐著倒在地上。
上尉低头看著他，表情冷漠。
“回答我，你叫什么名字。”
男人剧烈喘息，身体不断抽搐。
但这次，他不敢再沉默了，颤抖地吐出自己的名字。
“卡、卡多佐...”
“很好，卡多佐。”上尉点点头，“告诉我，你们的货都从哪儿来的？”
卡多佐额头抵著冰冷的水泥地，嘴唇翕动著，似乎还想挣扎。
“我...我们只是收货的...货是別人给的，我们从来不过问...”
“別人？”上尉挑了挑眉。
下士瞬间会意，直接抬起靴子，狠狠踩在卡多佐断裂的小腿骨上。
“啊！！！”卡多佐惨叫出声，痛得几乎昏厥过去。
“別对我撒谎。”上尉冷冷地说道。
卡多佐哀嚎著，痛得几乎昏厥过去，额头磕在地上，留下一片血跡。
这时，另一名军警走上前，猛地將塑胶袋套在他的头上，双手一收，死死勒紧。
窒息感袭来，卡多佐无助地挣扎著，力道之大，差点让军警脱了手。
好在，两分钟后，他终於屈服了。
“很多人，有很多人...大多是洛、洛佩斯介绍来的。”
“也有我们自己发展的...但是...远没有墨西哥人厉害...”
“墨西哥人？”
上尉终於听到自己想要的信息。
“他们什么时候来的？”
“大概一年前...五个人...”
卡多佐上气不接下气，努力想捂住自己断裂的腿骨。
但因为双手被反绑，只能像条搁浅的鱼般在地上疯狂扭动。
“继续。”
“他们...有自己的线人，能告诉...哪里有好东西...什么时候下手...所以...出给我们的货...质量不错...”
“他们叫什么？”
“我...我不知道，干这行的从不用真名...”
卡多佐的嗓音有些颤抖，生怕自己的答案不够令人满意：“但是...领头的...让我们...叫他弹簧。”
方向对了。
这次可得好好表现，没准能借著机会往上爬。
上尉心中想著，面色依旧平平。
与此同时，卡多佐见上尉没什么反应，也不敢停下来，硬著头皮继续说道：
“他...他开一辆黄色计程车，把目標带到这里处理...我们之间的所有交易——”
上尉摆摆手打断了供述，掏出配枪，打开保险。
“你知道他的据点在哪吗？”
“...”
一阵沉默过后，卡多佐嘴里发苦，汗水不断滑落。
“我...不知道。”
“砰！”
子弹击穿额头，血飞溅，尸体软绵绵地倒在地上。
“记作抵抗逮捕。”上尉隨口吩咐道，隨即看向第二个人。
察觉到注视，男人此时已经抖得不成样子。
“你呢？”上尉语气平静。
“我...我...”男人的脑子飞速运转，却什么都说不出来。
“砰！”
又是一枪，第二具尸体倒下。
第三人看到上尉的视线落到自己身上时，丝毫不敢犹豫，连忙张嘴大喊：
“等等！別、別杀我！”
“我知道！我知道他们在哪！”
上尉微微抬起下巴，示意他继续说下去。
“我妹妹！我妹妹，她...她是个脱衣舞女...三个月前，弹簧的一个胖子手下要庆祝什么事情，我就推荐了她去...”
上尉的神情中流露出几分不耐。
男人见状，不敢再废话，连忙直切主题。
“他们...他们在城外...圣安东尼奥路27號。”
“那里有一栋旧別墅，在树林里，很难被——”
就在这时，门口传来脚步声。
一个少尉快步走了进来，立正敬礼。
“队长，我们刚才抓到了两个在附近偷窥的流浪汉，他们已经招了。”
“流浪汉？”
“是的，队长。”
“他们一直在周围转悠，我的人觉得可疑，就把他们带回来审讯。”
“没想到他们直接承认了，四天前看到一个亚洲人坐著一辆黄色计程车来到这里，停留了片刻后便开走了。”
四天前，弹簧，黄色计程车，亚洲人。
上尉觉得自己今天简直是运气爆表。
一切的进展比他预期的还要顺利。
要知道，这可是上校亲自交代的任务，任何进展都必须立即匯报的那种。
缓缓地吐出一口气，他强压下內心涌起的兴奋，儘可能冷静地吩咐手下把先所有涉案人员带回局里关押。
自己则走出厂房外，拨通了上校的號码。
电话没响两声就被接通，似乎对方一直在等他的消息。
“长官，这里是卡瓦略，您交代的任务有重大进展。”
“讲。”
上尉挺直背脊，快速地匯报。
“我们根据前两天奥塔维奥下士提供的情报，在废弃工厂清剿了一批销赃团伙，其中两人死亡，两人被捕。”
“审讯过程中，他们供出了墨西哥人的藏身处。”
“同时，也有目击者证实，亚洲人最后一次出现，是和他在一起。”
“具体位置在哪儿？”
“圣安东尼奥路27號。”
“城郊的一栋废弃別墅，位置隱蔽，周围植被覆盖较多。”
不知为何，那头陷入了静默。
上尉也不敢催促，只得屏息恭敬地等待著指示。
终於，过了十几秒，上校的声音才再次响起。
“你做得很好，卡瓦略，等事情结束，你会得到应有的回报。”
上尉闻言，心下狂喜，嘴角不自觉地扬起了笑意。
然而，还没等他来的及表忠心，上校却紧接著话锋一转：
“但是从现在开始，我需要你暂停对別墅的调查，直到进一步指示，明白吗？”
“是！”